Полина е силна и корава и рядко пада духом. Преживяла е какво ли не
и сама намира решение на всякакви проблеми. Но когато от реката е
изваден труп на младо момиче, на спокойния живот в нейното село е
сложен край. Оказва се, че това не е първото убийство, а всички жертви
са със сходна физика, били са убити по особено мъчителен начин и
костите им са изцяло потрошени. Полина се заема да открие злосторника,
а в разследването й помага Александра, която има интерес към медицината.
Но междувременно детективският тандем е изправен пред нови проблеми.
През 1812 г. армиите на Наполеон достигат Русия. За Полина войната винаги
е била нещо много далечно, но сега е на прага й. А след един нелеп сблъсък
с французите цялото село е опожарено, а важната за оцеляването на всички
реколта от овес е конфискувана. В условията на военен хаос Полина се впуска
в отчаяна партизанска битка с нашествениците, за осигуряване на провизии
и за връщането на овеса. Помагат й най-доверените й хора, с тактически план,
който включва яростни атаки и опити за надхитряване на врага. А издирваният
убиец отново напомня за себе си...
Борис Акунин ни представя един невероятен детективски тандем. Полина не
е млада и далеч не толкова наивна, както нейната внучка, но двете заедно
наистина са способни да засенчат друг култов разследващ тандем – Ераст
Фандорин и Маса. В романа има още колоритни персонажи, чийто лични
драми проследяваме на фона на важните исторически събития. Акунин за
пореден път майсторски пресъздава атмосферата в Русия, този път от
началото на XIX век, засягайки теми за морала, справедливостта и
човешката издръжливост пред лицето на всевъзможни несгоди.
