„Пътят към Литъл Дриблинг” на Бил Брайсън – новите неволи и приключения на най-смешния пътешественик в света
Преди двайсет години Бил Брайсън потегля на обиколка на Великобритания, посвещавайки я на зеления, дружелюбен остров, който се е превърнал в негова втора родина. Резултатът, „Записки от един малък остров”, е най-големият бестселър сред пътеписите, а според гласуване, организирано от BBC, това е и книгата, която представя най-точно Великобритания.
Сега двайсет години след появата на книгата, превърнала се в част от съврменната класика, Брайсън предприема нова обиколка из Великобритания, за да разбере какво се е променило и дали нещо е останало същото. От южния курорт Богнър Риджис до бруления от ветровете северен край на Острова, през големи градове и непознати селца, той преоткрива очарователно ексцентричната страна с прекрасна природа и драматична история. Комични ситуации и забавни коментари се редуват с немалко сериозни теми, поднесени с неповторимото умение на Брайсън – начините, по които Британия се бори за своята природа, решава екологични проблеми и съхранява историческите си забележителности, любопитни, нови и не толкова познати факти за миналото и настоящето на страната и за личности, изграждали облика на Великобритания.
Постоянно озадачен и нерядко възторжен, с неповторимия си инстинкт за смешното и интересното, Бил Брайсън безпогрешно открива както очарователното и идиотското, така и комичното и скандалното, рисувайки ясна и точна картина на всичко най-добро и най-лошо в съвременна Великобритания.
Нищо не е по-забавно от Бил Брайсън по време на пътешествие. „Пътят към Литъл Дриблинг” затвърждава репутацията му на ненадминат майстор на пътеписа и на наистина талантлив хуморист.
Докато седях, обзет от безпокойство поради мозъчната дегенерация на съвременния човек, извадих от раницата си един материал, озаглавен „Лишени от познания и неосъзнаващи този недостиг: как невъзможността да осъзнаем собствената си некомпетентност води до неоснователно висока самооценка.“ Това е прочутата научна разработка на Дейвид Дънинг и Джъстин Кругър от университета „Корнел“ в Ню Йорк, която споменах преди няколко глави и която постави началото на нова наука, която бихме могли да наречем „ступидология“.
*******
Дънинг и Кругър несъмнено са извършили новаторска работа, но докладът им е написан през 1999 година, а глупостта по света нараства с бързи темпове през годините оттогава досега. Един несъмнен недостатък на разработката на Дънинг и Кругър е отсъствието на напътствие как да оценяваме остротата на собствения си ум. Това много ме безпокоеше, затова, когато се върнах на магистралата и се насочих на запад, към Уелс, с желание да бъда общественополезен, съставих списък с въпроси, които биха могли да ви помогнат да прецените дали не оглупявате опасно. Списъкът в никакъв случай не е изчерпателен, но би трябвало да ви помогне да разберете дали състоянието ви не е тревожно.
- Ако в тайландски ресторант ви поднесат чиния, декорирана с морков, изрязан във формата на цвете, наистина ли вярвате, че вашата чиния е единствената, в която се е намирало това цвете през настоящата седмица?
- Наистина ли вярвате, че ако потупвате достатъчно дълго джобовете си, в резултат на това търсеният предмет ще се появи?
- Ако някой, надянал кухненски ръкавици, ви поднесе храна с думите „Внимателно, много е горещо“, пипвате ли въпреки това съда, просто за да се убедите дали наистина е толкова горещо?
- Ако сте посещавали солариум, вярвате ли, че тъй като сам не забелязвате, че клепачите ви са бели, и останалите хора не могат да го забележат?
- Ако сте мъж, каните се да отидете на почивка и си купите панталони, които са прекалено дълги, за да бъдат наречени „шорти“, но прекалено къси, за да са истински панталони, способен ли сте въпреки всичко да ги носите на публични места, без да изпитвате притеснение?
- Ако чакате асансьора, а той се бави, натискате ли многократно копчето с убеждението, че това ще ускори идването му?
- Когато сте отседнали в хотел, вярвате ли, че чашите за кафе в стаята ви са виждали миялна машина, течен сапун и изобщо каквото и да било от този род с изключение на бързо изплакване под кранчето със студената вода в банята?
- Случва ли ви се понякога да похарчите 70 паунда за риза с мъничък кон за игра на поло, избродиран на нея, с убеждението, че това по някакъв начин ще ви гарантира по-удовлетворяващ сексуален живот? (Хората, които са ви продали ризата за 70 паунда, се радват на удовлетворяващ сексуален живот.)
- Вярвате ли, че можете да напъхате седем или осем монети в автомат за кафе и закуски, без последната да бъде изхвърлена? Упорствате ли да пъхате неколкократно изхвърлената монета? Защо?
- Вярвате ли, че сте в състояние да запишете поредица от въпроси в бележник, който крепите с усилие на едното си бедро, докато шофирате по магистрала, без да кривнете рисковано към някоя от съседните ленти?
- Разбирате ли какво означава настоятелното движение на ръката нагоре и надолу, изпълнявано от британските шофьори, които ви подминават?
Прочетете откъс от книгата
Корична цена: 17.90 лв
Онлайн цена:
5.00
лв
Националност: американска
Обем: 480 страници
Изчерпана
При поръчки над 100 лв. БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА. До офис на Спиди 7.00 лв., до врата на клиента 9.00 лв. Срок за доставка до 7 работни дни