Фридерике Гьосвайнер е родена в Рум, Тирол, през 1980 г. Тя учи немска филология и политология в университета в Инсбрук, където се дипломира с магистърска степен през 2004 г. Темата на дисертацията й е „Самотата в съвременните немскоезични произведения на млади автори“. По-късно Гьосвайнер работи като научен сътрудник към университета в Инсбрук, освен това се изявява като лектор и литературен критик.
През 2016 г. излиза дебютният роман на авторката „Тъжна свобода“. Той е посрещнат с бляскави ревюта, като критиците се надпреварват да я засипват със суперлативи. През ноември същата година Гьосвайнер получава държавната литературна награда на Австрия за дебютен роман.
В своята аргументация журито отбелязва: „Романът е портрет на едно ново „изгубено поколение”, лутащо се между стаж и социална нестабилност, между мечтите си за свобода и надеждите за живота, самотата и усещането за безполезност. „Тъжна свобода“ дава убедителен отговор на един наболял социален проблем. Книгата вълнува със своята неумолимост, истинност и литературна независимост.”
През 2018 г. Фридерике пише либретото за операта „Das Jagdgewehr” („Ловната пушка”) на Томас Лархер. Тя продължава да се изявява като журналист за различни медии.